Opis: Alla ricerca dell'idolo artico: Reżyseria: Luca Scanferla, Alessandro Scaretti. Z Biancą Alessandrą Arą, Flaminią Fegarotti, Timem Fritzem i Markiem Hanną. Życie Swifty'ego i PB, kurierów Arctic Delivery Service, oraz Jade, błyskotliwej, ale niezdarnej mechaniki, toczą się spokojnie pośród codziennych problemów i nieprzewidzianych zdarzeń. Trójka przyjaciół nie zdaje sobie jednak sprawy, że coś się zmieni. W trakcie dnia, który wydaje się być jak wszystkie inne, Maskonury pod dowództwem morsa Otto znajdują starożytną figurkę bożka i przy okazji nieumyślnie aktywują jej tajemne i mroczne moce: po serii dziwnych atmosferycznych zjawisk, figurka pęka, a kawałki zostają rozrzucone. Tymczasem do miasta wkracza ekscentryczny nieznajomy: archeolog i poszukiwacz przygód „Kozioł Przygód”, który szukając figurki zostaje zaskoczony wyjącą zamiecią. Uratowany i uratowany przez nikogo innego jak Swifty'ego i PB, Adventure Goat w ten sposób brutalnie wkracza w życie naszych bohaterów, wchodząc jednak w konflikt ze Swiftym, który zazdrosny o całą uwagę, jaką Jade poświęca przybyszowi, próbuje dorównać mu, a nawet konkurować z nim na wszystkie możliwe sposoby. Tymczasem fragmenty idola trafiają do mieszkańców Taigasville, przechodząc z rąk do rąk i wyzwalając swoje pozytywne i/lub negatywne magiczne efekty, najczęściej z rewelacyjnie nieprzewidywalnymi skutkami. Aby zapobiec dostaniu się figurki w niepowołane ręce, Swifty, Jade i PB, z pomocą Szamana Anuka, postanawiają połączyć siły z Kozą Przygód, aby odzyskać części i ponownie połączyć w całość niesamowite moce Idola. Nie wiedzą jednak, że Otto, który również odkrył tajemnicę, zamierza przywłaszczyć sobie ogromną moc i zrobi wszystko, co w jego mocy, aby położyć ręce na figurce.